Monitoraggio di un sistema di produzione